Reviews bring tears to my eyes

Thank you to Elena Amza for this heartwarming review…

A fost o reală bucurie să fiu prezentă la lansarea carții si la nici 24 de ore mai târziu cartea era deja citită. Da, în noaptea de sâmbătă spre duminică asta am făcut – am cunoscut-o pe Arabella așa cum ni s-a înfățișat: extrem de sensibilă în fața miracolului naturii, împovărată de un trecut cu lumini și umbre, frământată de griji cotidiene, o femeie despre care cred însă că nu e conștientă de farmecul pe care-l posedă fiind timidă și în prea mare măsură rezervată. Desigur este doar părerea mea, urmare numai a celor citite. Tare m-aș bucura s-o întâlnesc acolo la ea acasă, la Măgura! Nu, nu dau buluc să-i invadez spațiul atât de personal pe care și l-a creeat dar nu-mi pot reprima dorința măcar de a i-o spune; este, trebuie să fie fericită acum ca o recompensă adusă anilor mai puțin buni pe care i-a traversat. O caldă îmbrățișare unui om atât de frumos în interior și un fascinant scriitor. Mulți prieteni ai mei vor avea în dar de Crăciun această minunată carte. Felicitari!

And another! This time from my consatean/vecina, Cristina Tanef…

Am asteptat cu nerabdare cartea ,citisem in prealabil cateva paragrafe si mi-au atras atentia ,asa ca nu am stat pe ganduri si am comandat-o pe loc ,azi ,dimineata ,bucuroasa ca a sosit ,mi-am facut o cana de cafea si nu am mai putut sa o las din mana ,pana diseara o termin ! M-am emotionat ,m-am amuzat ,m-am regasit in viata satului nostru drag ,in care ne-am mutat pt linistea si izolarea de acolo ,ma bucur ca am regasit vecini dragi in istorisirile tale ,scrise cu talc si multa dragoste ,iar povestirile cu pisici sunt un deliciu ! Ne desparte doar un deal ,asa ca imi esti datoare cu un autograf ! Esti un om sensibil si frumos si in acelasi timp , puternic ! Te imbratisam si eu si pisicii si cateii nostri ! 🐈🐈🐞🐾🌲🌞

Advertisements

2 thoughts on “Reviews bring tears to my eyes

  1. Extremely curious,I google translated this but it made a complete pigs ear of it … 😏 … nevertheless I’m pleased you’ve had a review that pleased you. I’m sure it’s well deserved and must make the blood, sweat and tears worthwhile xx

    Liked by 2 people

    • Google Translate is a new international language that no-one can understand…. ;))) I’ve asked someone to translate the review and will post ASAP. The book’s getting some nice reviews which does indeed make the effort worthwhile. Thanks Jan, as ever!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s