Carpathian kittens need you!

Mango (left) and Fig were rescued from a tree in my garden, three weeks ago. They were terrified, starving, feral and tiny (probably about 8 weeks old).

Now they are enchanting, tame and affectionate, healthy and very happy. They both purr like Ferraris, and love a cuddle. Mango is still a bit shy but Fig really isn’t!

Click here for a short video of them.

George meets Mango & Fig

Last night they had some time with big ginger George. You can see how small they still are, although they’re nearly twice the size they were when they arrived. They eat like hyenas!

They’ve been wormed, and I’ll take them to the vet for neutering and a full check-up before they go.

Ideally they should stay together – can you imagine them in your house? They are playful  little explorers and will give endless fun and fascination to a loving owner… will that be you?

Advertisements

International cats

Today (8th August) is apparently International Day of the Cat. So here are mine for you to enjoy. I get a buzz out of watching them play, and just having them around. Hobbs and her three kits Mouse, Buster and George are now middle-aged (7 and 6) but they are the happiest cats in Romania, and sweet-natured with it.

Do you have cats? Tell me about them!

Simon’s Cat explains my year

If you don’t know Simon’s Cat, prepare to fall in love.

Here he is, the furry pillock, scampering through a year. He could very easily be Arabella’s Cat and has characteristics of all four of mine, but looks most like Buster.

Simon Tofield is the genius animator, cat lover, observer and entertainer. English, too. You can find out all about Simon and Simon’s Cat here.

This is largely how a year goes chez Arabella. Enjoy.

Simplă, tristă și veselă

A thorough and very favourable review has been published on the blog cyberculture.ro by George Hari Popescu.

straine-pe-net

“Cartea pare o colecție de schițe, dar întîmplările se adună frumos, pentru a crea tabloul general al despărțirii autoarei de țara natală și integrării ei în satul românesc. Arabella McIntyre Brown îmbină evocarea cu observația și liricul. După ce explică de ce a decis să emigreze, povestește greutățile prin care a trecut ca să vîndă totul acolo și să o ia de la capăt aici. Ne descrie în detaliu modul în care a renovat micuța casă din Măgura. Ne face părtași la primele ei constatări despre așezare, oameni, satul și statul român. Unele capitole sunt mici lecții de botanică și zoologie, altele sunt scurte lucrări de etnografie și folclor. Aproape fiecare “schiță” se încheie cu bucuria ei de a fi acolo și din volum transpare o oarecare stimă de sină determinată de faptul că a avut curajul de a se muta.

“Cred că veți fi surprinși de faptul că această englezoaică face o radiografie foarte exactă a României și a satului românesc, după cîțiva ani de ședere la Măgura. Mai mult decît atît, veți constata că Arabella McIntyre Brown pur și simplu iubește aceste locuri și se simte integrată aproape perfect. Pe un ton amabil și cald, ea ne îndeamnă în mod subtil să apreciem ce avem lîngă noi și să ne simțim privilegiați că încă avem valori care au pierit de mult din alte părți ale Europei.

“Recomand cartea pentru că…..

Read the whole review here.

New Year, new book

Exciting day! After a much-needed break, today is the start of work on a new book…

Working title: Dragons over London. The sharp-eyed among you will spot three different kinds of dragon in these pictures: White English, Red Celtic (Welsh) and Golden Chinese.

This book will be something very different to Din Liverpool in Carpati – this is a children’s story, set in London over the centuries, with a climax in the City of today.

The book will be in English and Romanian, designed as a way to help Romanian kids to learn English – and English kids to learn Romanian.

Full of adventure, thrills, fire, deadly peril and looming terror, heroes and villains, all in the great and historic City of London with a heart-thumping climax that will leave you breathless.

So the adventure begins today…

 

 

 

Happy everything in 2017!

Wishing you the best of everything, exciting new things, rewards for being lovely, a basis of contentment pierced with lots of fleeting joys, balance with enough upsets to stir your soul, a little chaos to spark creations, ideas and new directions; frequent and uncontrollable laughter, and much love.

Sunteti in Brasov? Petrecere, vineri! / Are you in and around Brasov? Party on Friday evening!

banner-lansare-liverpool

În seara de vineri, 16 decembrie, are loc în Braşov lansarea cărţii mele şi m-aş bucura tare mult dacă mi-aţi fi alături.

Vă veţi putea bucura de:

  • o tombolă cu multe premii delicioase
  • un interviu telefonic cu Ranulph Fiennes, cel mai mare explorator în viaţă din lume (şi văr al actorilor Ralph şi Joe), care a semnat Cuvântul-înainte al cărții
  • colinde cântate de copiii de la şcoala din Măgura (îmbrăcaţi în costume populare)
  • o scurtă, dar fascinantă intervenţie a lui Dan Marin, unul dintre cei buni ghizi turistici din lume
  • ocazia de a-mi pune orice întrebare doriţi în legătură cu volumul sau cu viaţa mea în Transilvania
  • gustul minunat al chutney-ul de casă pregătit chiar de mine, din mere româneşti, alături de brânza organică făcută de păstorii din Zărneşti, precum şi de o prăjitură de casă delicioasă.

Programul va fi distractiv, dar scurt, aşa încât vom avea timp pentru a ne relaxa şi a discuta pe îndelete. Vă veţi întâlni cu câteva dintre personajele din carte, putând, totodată, să achiziţionaţi o mulţime de exemplare – cadouri minunate de sărbători, cu care îi veţi încânta pe cei dragi… mai ales că vor purta autograful autoarei!

Evenimentul va avea loc la Librăria Okian (Str Mureşenilor, lângă Orange, telefon 0728 728 315) și începe la ora 6pm (18.00). Am rugămintea de a vă confirma prezența, precum și de a mă anunța de câți prieteni veți fi însoțiți. Nu întârziați, riscați să pierdeți lucruri absolut minunate… Ne vedem acolo! xx

English:

Next Friday evening, 16th December, my book is being launched in Brasov and I’d love it if you could be there with us.

You will find:

– a prize draw with lots of delicious things to win

– a phone interview with Ranulph Fiennes, the world’s greatest living explorer (and cousin to actors Ralph and Joe), who wrote the foreword to the book

– colinde sung by children from Magura school (in traditional dress)

– a short but fascinating talk by Dan Marin, one of the world’s top tourist guides

– the chance to ask me any questions you have about the book or my life in Transylvania

– a taste of my home-made Christmas apple chutney with some organic cheese from Zarnesti’s shepherds, plus my home-made cake.

We’re keeping the programme entertaining, but short, so we all have plenty of time to relax and talk, meet some of the characters from the book, buy lots of books to cross all the names off your Christmas present list… and get them signed!

The event is at Okian librarie (Str Muresenilor, next to Orange, tel 0728 728 315) and starts at 6pm (18.00). Please let me know if you are coming, and how many friends you are bringing along. Don’t be late or you might miss something… See you there! xx