Review from Recenzii de Carti

Advertisements

Simplă, tristă și veselă

A thorough and very favourable review has been published on the blog cyberculture.ro by George Hari Popescu.

straine-pe-net

“Cartea pare o colecție de schițe, dar întîmplările se adună frumos, pentru a crea tabloul general al despărțirii autoarei de țara natală și integrării ei în satul românesc. Arabella McIntyre Brown îmbină evocarea cu observația și liricul. După ce explică de ce a decis să emigreze, povestește greutățile prin care a trecut ca să vîndă totul acolo și să o ia de la capăt aici. Ne descrie în detaliu modul în care a renovat micuța casă din Măgura. Ne face părtași la primele ei constatări despre așezare, oameni, satul și statul român. Unele capitole sunt mici lecții de botanică și zoologie, altele sunt scurte lucrări de etnografie și folclor. Aproape fiecare “schiță” se încheie cu bucuria ei de a fi acolo și din volum transpare o oarecare stimă de sină determinată de faptul că a avut curajul de a se muta.

“Cred că veți fi surprinși de faptul că această englezoaică face o radiografie foarte exactă a României și a satului românesc, după cîțiva ani de ședere la Măgura. Mai mult decît atît, veți constata că Arabella McIntyre Brown pur și simplu iubește aceste locuri și se simte integrată aproape perfect. Pe un ton amabil și cald, ea ne îndeamnă în mod subtil să apreciem ce avem lîngă noi și să ne simțim privilegiați că încă avem valori care au pierit de mult din alte părți ale Europei.

“Recomand cartea pentru că…..

Read the whole review here.

Reviews bring tears to my eyes

Thank you to Elena Amza for this heartwarming review…

A fost o reală bucurie să fiu prezentă la lansarea carții si la nici 24 de ore mai târziu cartea era deja citită. Da, în noaptea de sâmbătă spre duminică asta am făcut – am cunoscut-o pe Arabella așa cum ni s-a înfățișat: extrem de sensibilă în fața miracolului naturii, împovărată de un trecut cu lumini și umbre, frământată de griji cotidiene, o femeie despre care cred însă că nu e conștientă de farmecul pe care-l posedă fiind timidă și în prea mare măsură rezervată. Desigur este doar părerea mea, urmare numai a celor citite. Tare m-aș bucura s-o întâlnesc acolo la ea acasă, la Măgura! Nu, nu dau buluc să-i invadez spațiul atât de personal pe care și l-a creeat dar nu-mi pot reprima dorința măcar de a i-o spune; este, trebuie să fie fericită acum ca o recompensă adusă anilor mai puțin buni pe care i-a traversat. O caldă îmbrățișare unui om atât de frumos în interior și un fascinant scriitor. Mulți prieteni ai mei vor avea în dar de Crăciun această minunată carte. Felicitari!

And another! This time from my consatean/vecina, Cristina Tanef…

Am asteptat cu nerabdare cartea ,citisem in prealabil cateva paragrafe si mi-au atras atentia ,asa ca nu am stat pe ganduri si am comandat-o pe loc ,azi ,dimineata ,bucuroasa ca a sosit ,mi-am facut o cana de cafea si nu am mai putut sa o las din mana ,pana diseara o termin ! M-am emotionat ,m-am amuzat ,m-am regasit in viata satului nostru drag ,in care ne-am mutat pt linistea si izolarea de acolo ,ma bucur ca am regasit vecini dragi in istorisirile tale ,scrise cu talc si multa dragoste ,iar povestirile cu pisici sunt un deliciu ! Ne desparte doar un deal ,asa ca imi esti datoare cu un autograf ! Esti un om sensibil si frumos si in acelasi timp , puternic ! Te imbratisam si eu si pisicii si cateii nostri ! 🐈🐈🐞🐾🌲🌞