Carpathian kittens need you!

Mango (left) and Fig were rescued from a tree in my garden, three weeks ago. They were terrified, starving, feral and tiny (probably about 8 weeks old).

Now they are enchanting, tame and affectionate, healthy and very happy. They both purr like Ferraris, and love a cuddle. Mango is still a bit shy but Fig really isn’t!

Click here for a short video of them.

George meets Mango & Fig

Last night they had some time with big ginger George. You can see how small they still are, although they’re nearly twice the size they were when they arrived. They eat like hyenas!

They’ve been wormed, and I’ll take them to the vet for neutering and a full check-up before they go.

Ideally they should stay together – can you imagine them in your house? They are playful  little explorers and will give endless fun and fascination to a loving owner… will that be you?

Advertisements

The last straw

16387958_1221176964602984_4997131151376956040_nRomania is on the streets protesting at their new Government of Thieves. It’s the biggest outcry from the people since 1989 and puts the country at a crisis point. Will the corrupt politicians win and drag Romania back into darkness, or will the people prevail and pull the country forward to a new, cleaner, straighter path?

You can read the background here to understand what’s happening this week, and here is an excellent blogpost with a very apt allegory.

Simplă, tristă și veselă

A thorough and very favourable review has been published on the blog cyberculture.ro by George Hari Popescu.

straine-pe-net

“Cartea pare o colecție de schițe, dar întîmplările se adună frumos, pentru a crea tabloul general al despărțirii autoarei de țara natală și integrării ei în satul românesc. Arabella McIntyre Brown îmbină evocarea cu observația și liricul. După ce explică de ce a decis să emigreze, povestește greutățile prin care a trecut ca să vîndă totul acolo și să o ia de la capăt aici. Ne descrie în detaliu modul în care a renovat micuța casă din Măgura. Ne face părtași la primele ei constatări despre așezare, oameni, satul și statul român. Unele capitole sunt mici lecții de botanică și zoologie, altele sunt scurte lucrări de etnografie și folclor. Aproape fiecare “schiță” se încheie cu bucuria ei de a fi acolo și din volum transpare o oarecare stimă de sină determinată de faptul că a avut curajul de a se muta.

“Cred că veți fi surprinși de faptul că această englezoaică face o radiografie foarte exactă a României și a satului românesc, după cîțiva ani de ședere la Măgura. Mai mult decît atît, veți constata că Arabella McIntyre Brown pur și simplu iubește aceste locuri și se simte integrată aproape perfect. Pe un ton amabil și cald, ea ne îndeamnă în mod subtil să apreciem ce avem lîngă noi și să ne simțim privilegiați că încă avem valori care au pierit de mult din alte părți ale Europei.

“Recomand cartea pentru că…..

Read the whole review here.

Happy everything in 2017!

Wishing you the best of everything, exciting new things, rewards for being lovely, a basis of contentment pierced with lots of fleeting joys, balance with enough upsets to stir your soul, a little chaos to spark creations, ideas and new directions; frequent and uncontrollable laughter, and much love.

Missing from my own launch?

img_5041

So here’s the thing. Winter has arrived with a vengeance, and exacts a steep price for living on the edge of a village 1,000 metres up in the Carpathians. Snow – lots of it. Makes getting out (and back) quite tricky at times. Even impossible.

So here’s the thing. we’re launching the book in Brasov next Friday, 16th December. But will I be there? Ask the weather forecasters. Once I can get down to Zarnesti there’ll be no problem… but it’s the track  from my house to what we call ‘the main road’ (see picture) and then the road down through the forest, dropping 500 metres through 12 sharp turns until the road flattens out and takes me out of the national park to Zarnesti and asphalt roads.

So here’s the thing. Getting down is easy, compared to getting back.

What do you think? Reckon I’ll turn up to the launch of my own book? Come along to Okian bookshop in Brasov at 1800 hrs on the 16th, and watch the door. With a bit of luck, I’ll see you there!

The book goes public

15127397_1513552272003131_626266945_o

It’s the first day of the Gaudeamus Book Fair in Bucharest, and boxes of my books are delivered to the Editura All stand… Showing off her copy is Livia Lucan, All’s lovely marketing guru.

Let’s hope an eager buyer came and snatched that copy out of her hands!

 

Book launch – the date for your diary

cover-spread

Din Liverpool în Carpati will be launched on Saturday 19 November at the Gaudeamus Book Fair in Bucharest. The time and date to be there is 1700 hrs (5pm) on Saturday, 19 November. Look for the Editura ALL stand on the ground floor – you should see this book cover, and me in my hat.

I’ll be there all day on Saturday, looking forward to meeting you and very happy to sign as many copies of the book as you like. Don’t forget – it’ll make a great Christmas present for anyone who loves Romania.

O scrisoare de dragoste pentru România

O carte sinceră și antrenantă, Din Liverpool în Carpați constituie o veritabilă scrisoare de dragoste pentru România.

Decizia de a se muta dintr-un oraș britanic aglomerat și animat într-o cabană din lemn, doar pe jumătate construită, de pe un povârniș al Carpaților, ar fi putut fi un dezastru pentru Arabella McIntyre-Brown, scriitoare și jurnalistă în Liverpool.

Trecută de 50 de ani, fără un venit stabil, fără pensie și fără vreun alt plan de rezervă, autoarea a fost (și este încă) asaltată cu întrebări de către vecini și de orice român care o cunoaște. De ce? Cum? … și de ce singură? Hotărârea fiind luată în urma unui șir de decese în familie, adevărul din spatele plecării ei din Anglia își are rădăcinile într-o copilărie dificilă.

Toate indiciile sugerau că avea să eșueze lamentabil. Însă autoarea a descoperit în Transilvania secretul fericirii.

Prin această povestire personală și plină de umor a mutării dintr-un mare oraș britanic și a transformării într-o sihastră îndrăgostită de țara noastră, Arabella McIntyre-Brown dezvăluie magia Transilvaniei rurale într-un mod care va cuceri inimile tuturor românilor.

 

„… un fel de ghid pentru propriile călătorii către sine – dacă veţi avea curajul să vă aventurați pe un astfel de drum.”

Sir Ranulph Fiennes

Ranulph Fiennes writes the Foreword

“The mysterious region of Transylvania has now, a decade after Abbs claimed her stake in it, become one of the world’s top tourist destinations. Not only that, but Abbs found one of the most beautiful villages in the whole country. She’d say it was by luck, not judgement – but Ginny had this same talent for finding a piece of paradise in the most unlikely places, and would, I know, be full of admiration for her little sister’s brave move.”

My kind brother-in-law has written the foreword to the book, which gives it a massive boost, of course. You can see the full text of the Foreword here.

Ranulph Fiennes in Transylvania

Ran clearly enjoying his exploration of Transylvania from the warm environs of Magura

Ran, his second wife Louise and her son Alexander came to visit me in Magura a year or so after I bought the house, and had a great time exploring the crags and crevices of Piatra Craiului. Ran – then in the habit of training for marathons – ran down to Moieciu and Bran and back before breakfast at Cabana Moroie every day before the family went off with their guide Dan Marin on another adventure.

Later, when Ran and Louise were in New York, their taxi driver turned out to be a Romanian from Moieciu de Jos, just down the hill from Magura – he was thrilled to hear about their visit to his home town.

To save you Googling, Ranulph is the explorer, Ralph is his cousin, the actor.

Ranulph Fiennes in Magura, Transylvania

Ran (right) with Adriana Moroie and Dan Marin, in Magura

Ran Fiennes, Sir Ranulph, explorer, Magura, Arabella

Ran as you more often see him, at work at the ends of the Earth